岁暮
正文
岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨。济时敢爱死,寂寞壮心惊。评注(点击查看或隐藏评注)
译文及注释
译文
年底了还远在他乡做客,边境上还在打仗。战火烟尘侵犯到雪岭,战鼓号角声震动了江城。天地间天天有人在流血,朝廷里谁站出来主动请战?为了挽救时局,我怎敢吝惜一死,可寂寞中壮志仍不免惊动。
注释
岁暮:指唐代宗广德元年(763)年底。
远为客:指杜甫自己远为客。
边隅:边疆地区,指被吐蕃扰袭或攻陷的陇蜀一带。
雪岭:松潘县南雪栏山。
江城:作者所在的梓州。
日:日日,天天。
请缨:用西汉终军请缨的典故借指将士自动请求出兵击敌。
敢:岂敢,展开阅读全文
简析
《岁暮》是一首五言律诗。这首诗通过描写边境战争、时局艰难,朝廷却无人请缨抗敌,而自己漂泊异乡,孤独寂寞。诗中表达了诗人对朝廷里懦弱无能大臣们的谴责,抒发了自己壮志难酬的苦闷。全诗语言简洁,感情真挚,颇具浑朴厚重之美。
赏析
诗题“岁暮”二字,在直观上有一种“岁云暮矣多北风”的凄凉之感,且二字均仄声,读来更抑郁寡欢,仿佛给全诗定了一种低沉的调子,罩上一层黯淡的色彩。这首诗通过描写边境战争,时局艰难,朝廷却无人请缨抗敌,而自己漂泊异乡,孤独寂寞;表达了诗人对朝廷里懦弱无能的大臣们的谴责;抒发了自己壮志难酬的苦闷。全诗语言简洁,感情真挚。
首联“岁暮远为客”,“远”字不是对成都草堂言,而是对河南老家言。诗人流寓西蜀,一直过着寄人篱下的羁旅生活,故有“远为客”之叹。但是西蜀一隅也仍然不平静,所以接下去便说“边隅还用兵”。“还用兵”之“还”字,有仍然之意,言自己虽避地西蜀,暂得一席安身之所,没展开阅读全文
标签
五言律诗
来源
诗歌语料