滞雨
正文
滞雨长安夜，残灯独客愁。故乡云水地，归梦不宜秋。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
长安的夜里，雨下个不停，我独自对着快要熄灭的灯，满心忧愁。故乡在那云水相接的远方，想回家的梦，在秋天里做起来总是不太合适。
注释
滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。
云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。
简析
《滞雨》是一首五言绝诗。此诗主点为思乡，前两诗点出时间、地点、环境，烘托诗人的心情；后两诗抒写怀乡之意。全诗以“滞”为诗眼，以连绵不断的秋雨让诗人滞留长安起笔，借助夜雨、残灯的意象，自然而生思乡之愁，再用云的缥缈，水的灵动，象征故乡乃美丽理想之地，营造一种虽朦胧却真切的感觉。全诗曲折有致，自成高格，寄意深远。
赏析
《滞雨》是一首羁旅诗。前两句谓客居长安因天雨而行动受阻，独对残灯忧愁不寐，思念故乡；后两句推进一层，谓故乡本是烟树晴岚、碧水萦回之地，可是正值秋雨绵绵之时，即使梦回故里，所见也是霪雨霏霏，故归梦也不宜当此风雨潇潇之秋也。 首句“滞雨长安夜”交代时间地点和缘由，意思是说，下雨了，今夜只好滞留在长安。但诗人为什么不说“夜雨滞长安”呢？因为将“滞”字提前，不仅更能体现雨下得久，还能突出夜的漫长，好像是厚实、缠绵的雨连时间的脚步也阻碍了，迟迟不能到黎明。归心似箭，但偏偏又碰上似乎永无休止的连夜雨，给人一种无法排遣的无奈、凝重之感。也为后面的“客愁”、“归梦”蓄势。展开阅读全文
标签
五言绝句
来源
诗歌语料