无题四首 其一
正文
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。评注(点击查看或隐藏评注)
译文
她说要来却是一句空话,一去就没有了踪影。月儿斜照楼上,五更的钟声响起。梦中因为远别而啼哭,却难以把她唤回;醒来匆匆写信,墨还没有磨浓。烛光半照着金翡翠的帷帐,麝香的烟微微透过绣着芙蓉的被褥。刘郎已经怨恨蓬山太遥远,更何况还隔着蓬山一万重。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。评注(点击查看或隐藏评注)
她说要来却是一句空话,一去就没有了踪影。月儿斜照楼上,五更的钟声响起。梦中因为远别而啼哭,却难以把她唤回;醒来匆匆写信,墨还没有磨浓。烛光半照着金翡翠的帷帐,麝香的烟微微透过绣着芙蓉的被褥。刘郎已经怨恨蓬山太遥远,更何况还隔着蓬山一万重。
七言律诗
诗歌语料