重过圣女祠
正文
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。评注(点击查看或隐藏评注)
译文及注释
译文
白石岩门长满青苔,从上清宫贬谪下凡迟迟未能回去。整个春天,如梦的细雨飘洒在屋瓦上;整天灵风吹拂,却吹不满旗子。萼绿华来了没有固定的住处,杜兰香离去不过片刻之间。玉郎在这里与人间的仙籍相通,回忆当年在天阶询问紫芝的事。
注释
圣女祠:《水经·漾水注》“武都秦冈山,悬崖之侧,列壁之上,有神像,若图指状妇人之容,其形上赤下白,世名之曰‘圣女神’。”武都,在今甘肃省武都县,是唐代由陕西到西川的要道。
白石岩扉:指圣女祠的门。岩扉即岩洞的门。孟浩然《夜归鹿门歌》:“岩扉松展开阅读全文
简析
《景过圣女祠》是一首七言律诗。女诗歌咏一位“上清沦谪”的圣女及其居所圣女祠。首联点明“景过”和“沦谪”;颔联写圣女祠的景色,渲染祠堂的神秘气氛;颈联写圣女行踪飘忽;尾联追述当年初过时的际遇,抚今追昔。全诗融合了诗人自己遇合如梦、无所依托的人生体验,意境缥缈沉郁,含蓄地寄寓了诗人的今昔之感。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料