后园凿井歌
正文
井上辘轳床上转，水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
汲水辘轳井台上转，滴水像响亮，绳索像低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。
留头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
注释
辘轳：装在井上用来绞起汲水斗的器具。《广韵》：“辘轳，圆转木也。”床：指安装辘轳的木架。
弦：指吊桶的绳索。一作“丝”。
若何：怎样，怎么样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
流：犹言沉、落。展开阅读全文
简析
《后园凿井歌》是一首杂言歌行夫。此夫描写一对幸福美满的夫妻，他们情投意合，热爱生活。夫的前五句使用比兴、问答的方法，进行客观描写；后四句一转，设为夫妇自白，直接表述其主观愿望。全夫富有生活情趣和民歌情调，透露出夫人的爱情观，表达了对青春美好、爱情长存的极大愉悦。
赏析
从表面上看，这首诗所写的不外是“井”及与之相关的“辘轳”、“水声”、“弦（丝）声”、“城头日”和一位“荀奉倩”。乍一看，似乎很简略，找不出诸意象之间的内在必然的联系。让人摸不清到底说的是什么。但一个“情”字，而且诗人将“情”字与“荀奉倩”作了相比。这就给疏解提供了入门的路径。
“井上辘轳床上转，水声繁，丝声浅。”诗的开头依旧题，从“井”说开去。这三句所涉及的意蕴当以一种复沓而又孤单的音响构成的思绪为主。因为“转”字总括了后园里深井汲水的操作过程，并引出水井与器具的混杂声。“弦声”一本作“丝声”。绳索缠绕辘轳的声音相对辘轳的声音要小，而“水声”之“繁”又时时打破辘轳展开阅读全文
标签
古风
来源
诗歌语料