相和歌辞 采莲曲
正文
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。评注（点击查看或隐藏评注）
译文
若耶溪边采莲的女孩，笑着隔着荷花和人说话。阳光照着她新化的妆，在水底也看得分明，风吹起她芳香的衣袖，在空中飘举。岸上是谁家的游玩少年，三三五五地映在垂杨里。紫骝马嘶鸣着踏落花而去，看到这情景，我徘徊不前，白白地伤心断肠。
标签
乐府曲辞
来源
诗歌语料
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。评注（点击查看或隐藏评注）
若耶溪边采莲的女孩，笑着隔着荷花和人说话。阳光照着她新化的妆，在水底也看得分明，风吹起她芳香的衣袖，在空中飘举。岸上是谁家的游玩少年，三三五五地映在垂杨里。紫骝马嘶鸣着踏落花而去，看到这情景，我徘徊不前，白白地伤心断肠。
乐府曲辞
诗歌语料