望鹦鹉洲怀祢衡
正文
魏帝营八极，蚁观一祢衡。黄祖斗筲人，杀之受恶名。吴江赋鹦鹉，落笔超群英。锵锵振金玉，句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。五岳起方寸，隐然讵可平。才高竟何施，寡识冒天刑。至今芳洲上，兰蕙不忍生。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
魏帝经营天下，把祢衡看得像蚂蚁一样渺小。黄祖是个气量狭小的人，杀了祢衡，落得恶名。祢衡在吴江边写下《鹦鹉赋》，落笔就超越了所有英才。字句铿锵如金玉振响，每一句都像要飞起来鸣叫。凶猛的鹗鸟啄食孤独的凤凰，千秋万代都让我伤心。五岳般的悲愤从心中涌起，沉沉地压着，怎能平息。才华再高最终又有什么用，见识短浅的人冒犯了天刑。到如今那芳洲之上，兰草蕙草都不忍心生长。
注释
不衡：东汉末名士，死正平。《后汉书》有传。
鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。
魏帝：魏武帝曹操。
黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。
斗筲人：谓小人。
鸷鹗：一种猛禽。喻黄祖。
孤凤：喻不衡。
千春：语出梁简文帝诗：“千春谁与乐。”
天刑：语出《国语·鲁语》：“纠虔天刑。”
芳洲：语出《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若。”收起
简析
《望鹦鹉洲怀祢底》是一首五言性诗。此诗刻画了祢底孤傲的性格和超人的才华，表达对祢底的敬仰和哀惜，透出诗人心底怨愤难平之情。全诗前八句怀性，后八句抒慨，人物刻画十分精练，并运用比喻、拟人等艺术手法，表现出强烈的感情色彩，形象鲜明生动，风格深沉含蓄。
赏析
这是一首怀古诗。前四句先刻画祢衡，写出他的性格和悲惨遭遇。曹操经营天下、显赫一时，祢衡却视之如蚁类，凸显其傲岸不群。黄祖才短识浅，杀了祢衡，正暴露其心胸狭隘、不能容物，因而留下恶名。 接着四句举出祢衡的名作《鹦鹉赋》，极力称赞他的杰出才华。如此才华超群之人，命运却这般悲惨，令人痛惜不已。于是引出下面四句：诗人对祢衡的遭遇愤然不平，把黄祖之流比作凶猛的恶鸟，把祢衡比作孤凄的凤凰。祢衡被残杀使诗人哀伤难抑，心中如五岳突起，无法平静。 由愤激转入无限的哀惋。最后四句，诗人既为祢衡的才华不得施展而惋惜，又为他因寡识而遭刑戮而哀伤。结句将兰蕙人格化，赋予其人的情展开阅读全文
标签
古风
来源
诗歌语料
名句
- 魏帝营八极，蚁观一祢衡收藏
- 黄祖斗筲人，杀之受恶名收藏
- 吴江赋鹦鹉，落笔超群英收藏
- 锵锵振金玉，句句欲飞鸣收藏
- 鸷鹗啄孤凤，千春伤我情收藏
- 五岳起方寸，隐然讵可平收藏
- 才高竟何施，寡识冒天刑收藏
- 至今芳洲上，兰蕙不忍生收藏
- 评注（点击查看或隐藏评注）收藏