上三峡
正文
巫山夹青天,巴水流若兹。巴水忽可尽,青天无到时。三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝。评注(点击查看或隐藏评注)
译文及注释
译文
巫山夹着青天,巴水这样流着。巴水忽然好像流尽了,青天却永远到不了。三个早晨上黄牛滩,三个晚上行得太慢。三个早晨又三个晚上,不知不觉鬓发白成丝。
注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“展开阅读全文
简析
《上三峡》是一首五言律诗。全诗出仅八句四十字,却充分表现出诗人上长江三峡时行路的现难以及内心的痛苦。此诗表现手法多样、语言自然真率,把客观叙事和主观抒情巧妙地结合起来,出流露出忧郁伤感的情绪,但气象雄伟、意境开阔,显示出诗人豪迈的气概。
标签
古风
来源
诗歌语料