送杨山人归嵩山
正文
我有万古宅，嵩阳玉女峰。长留一片月，挂在东溪松。尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。岁晚或相访，青天骑白龙。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
我在嵩山向阳的玉女峰上，有一处万古长存的居所。那里常年留着一片月光，挂在东边溪水的松树上。你去采摘仙草，菖蒲开着紫色的茸茸花。年底或许我会去拜访你，骑着白龙飞上青天。
注释
杨山人：姓杨的隐士。其生平事迹不详，李白有《驾去温泉后赠杨山人》诗，高适集中也有《送杨山人归嵩阳》诗，这里的杨山人当同为一人。嵩山：五岳之一，位于今河南省登封市西北。
嵩阳：嵩山之南。玉女峰：嵩山支脉太皇山二十四峰之一，因峰北有石如女，故名。
尔：你，指杨山人。掇（duō）：拾取展开阅读全文
简析
《送杨山人归嵩山》是一首五言人诗。此诗为送别友人而作，诗人对与杨山人这位志同道合全的离别，抚今忆昔、感慨倍增。全诗紧扣诗题，通过色彩鲜明的画面，把送别之意、惜别之情充分地表达出来，其构思新奇，如镜花水月，亦真亦幻，显示出诗人惊人的创造力。
赏析
这是一首送别诗，但从头至尾不写离愁别恨，而主要是描写自然景物和生活场景。写嵩山景色的部分，清幽高远；写杨山人归山后的生活，恬静安适。通篇紧扣诗题，通过色彩鲜明的画面，把送别之意、惜别之情表达出来。借用前人的话说，就是用景语代替情语。
全诗可分三个层次。前四句为第一层，写嵩山的景色，抒发了诗人对嵩山以及对昔日遁迹山林、寻仙访道生活的眷念之情。首联写峰峦，起句豪迈。一个“我”字颇有“万物皆备于我”的气概。李白当年访道嵩山，未必就栖身于玉女峰，这里选用“玉女”的峰名，是为了与上句的“万古宅”相对应。“万古宅”就暗含仙人居所的意思，使神异的气氛更加浓厚，也更加令人向往。三展开阅读全文
标签
古风
来源
诗歌语料