流夜郎赠辛判官
正文
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。夫子红颜我少年，章台走马着金鞭。文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。与君自谓长如此，宁知草动风尘起。函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回。评注（点击查看或隐藏评注）
译文
以前在长安时，我常在花柳间醉饮，和权贵们同杯共饮。意气高傲，在豪杰面前也毫不逊色，风流潇洒，怎肯落在别人后头。你正当红颜，我也还年少，在章台街上骑马，手拿金鞭。在麒麟殿献上文章，在玳瑁筵席上流连歌舞。我和你本以为会一直这样下去，哪里料到风波突然兴起。函谷关忽然传来胡人兵马来袭的惊报，秦宫的桃李向着光明开放。我忧愁地被远贬到夜郎去，什么时候金鸡赦令才能放我回来。
标签
古风
来源
诗歌语料
名句
- 昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒收藏
- 气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后收藏
- 夫子红颜我少年，章台走马着金鞭收藏
- 文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵收藏
- 与君自谓长如此，宁知草动风尘起收藏
- 收藏
- 我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回收藏
- 评注（点击查看或隐藏评注）收藏