移家别湖上亭
正文
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
春风骀荡，景色宜人，我来风别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，牵佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠。
注释
移家：搬家。
浑：全。
频啼：连续鸣叫。
赏析
此诗乃诗人迁居离别故宅之作，开篇首句叙离别之事，既点明时节，亦道出旧居方位。彼时正值春风和煦、景致怡人的春日，所别者，正是往日心仪的湖上亭台。 第二句绘眼前之景：柳枝萦回摆动，藤蔓轻扬舒展，恰似含情脉脉的纤纤玉手，牵拽着诗人的衣襟衣袖，似有不舍其离去之意。这般景致，当真引人牵愁生恨，满是留恋不舍。句中“系”字，将诗人不忍离去的情愫描摹得淋漓尽致——既贴合柳枝、藤蔓柔长的特质，又契合春日暖风轻拂的情境，堪称天作之合。 第三、四句则写耳畔所闻：久居于此，绿柳枝头的黄莺早已成了旧日相识。见诗人将要迁居，黄莺亦满含不舍，频频啼鸣，使得诗人内心难以平复。句中“啼展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
诗歌语料