皮子之志，常以真纯自许。每谓立大化者，必有真相，以房杜为真相焉。定大乱者，必有真将，以李太尉为真将焉。傲大君者，必有真隐，以卢征君为真隐焉。镇浇俗者，必有真吏，以元鲁山为真吏焉。负逸气者，必有真放，以李翰林为真放焉。为名臣者，必有真才，以白太傅为真才焉。呜呼吾之道，时耶，行其事也，在乎爱忠矣。不时耶，行其事也，亦在乎爱忠矣。苟有心歌咏者，岂徒然哉。
pí皮zi子zhī之zhì志，cháng常yǐ以zhēn真chún纯zì自xǔ许。měi每wèi谓lì立dà大huà化zhě者，bì必yǒu有zhēn真xiàng相，yǐ以fáng房dù杜wéi为zhēn真xiāng相yān焉。dìng定dà大luàn乱zhě者，bì必yǒu有zhēn真jiāng将，yǐ以lǐ李tài太wèi尉wéi为zhēn真jiāng将yān焉。ào傲dà大jūn君zhě者，bì必yǒu有zhēn真yǐn隐，yǐ以lú卢zhēng征jūn君wéi为zhēn真yǐn隐yān焉。zhèn镇jiāo浇sú俗zhě者，bì必yǒu有zhēn真lì吏，yǐ以yuán元lǔ鲁shān山wéi为zhēn真lì吏yān焉。fù负yì逸qì气zhě者，bì必yǒu有zhēn真fàng放，yǐ以lǐ李hàn翰lín林wéi为zhēn真fàng放yān焉。wéi为míng名chén臣zhě者，bì必yǒu有zhēn真cái才，yǐ以bái白tài太fù傅wéi为zhēn真cái才yān焉。wū呜hū呼wú吾zhī之dào道，shí时yé耶，xíng行qí其shì事yě也，zài在hu乎ài爱zhōng忠yǐ矣。bù不shí时yé耶，xíng行qí其shì事yě也，yì亦zài在hu乎ài爱zhōng忠yǐ矣。gǒu苟yǒu有xīn心gē歌yǒng咏zhě者，qǐ岂tú徒rán然zāi哉。