草树连云雉堞平，萧萧风雨暗荒城。流归涧壑应无色，响入松杉觉有声。旅邸愁人宁复梦，书堂倦客若为情。芭蕉滴沥伤心处，俯仰空怀一笑名。
cǎo草shù树lián连yún云zhì雉dié堞píng平，xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨àn暗huāng荒chéng城。liú流guī归jiàn涧hè壑yīng应wú无sè色，xiǎng响rù入sōng松shān杉jué觉yǒu有shēng声。lǚ旅dǐ邸chóu愁rén人níng宁fù复mèng梦，shū书táng堂juàn倦kè客ruò若wéi为qíng情。bā芭jiāo蕉dī滴lì沥shāng伤xīn心chǔ处，fǔ俯yǎng仰kōng空huái怀yī一xiào笑míng名。