游襄阳怀孟浩然
正文
楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。秀气结成象，孟氏之文章。今我讽遗文，思人至其乡。清风无人继，日暮空襄阳。南望鹿门山，蔼若有馀芳。旧隐不知处，云深树苍苍。
译文及注释
译文
楚地的山碧绿而高峻，汉水碧绿而浩荡。灵秀之气凝聚成形象，化作了孟浩然的好文章。如今我诵读他留下的诗文，思念其人便来到他的故乡。清雅的风范无人继承，日落时分襄阳城空空荡荡。向南遥望鹿门山，云雾迷蒙仿佛还留着余香。他旧日隐居的地方不知在哪里，只见云深树色苍苍。
注释
岩岩：高耸貌。
汤汤：浩荡貌。
象：形象，有形之物。
讽遗文：吟咏孟浩然流传下来的诗篇。
讽：吟咏。
鹿门山：在襄阳城东南，孟浩然曾隐居于此。
蔼：树木茂盛貌。展开阅读全文
简析
《游襄阳怀孟浩然》是一首五言联诗。诗的首联山水相对；第二联接前联之笔，由描写山水转联对孟氏诗文进行赞誉；第三联写明白氏来襄阳的原因；第四联描写了故居的坏境；末二联承接第四联的情绪，将诗人内心的情感传达下来。全诗前半部分写景叙事较为理性，后半部分毫无过渡地陡然转联感性的喟叹，表达出诗人内心对友人的怀念之情。
赏析
该诗首联山水相对，第二联接前联之笔，由描写山水转入对孟氏诗文进行赞誉。第三联写明白氏来襄阳的原因，第四联描写了故居的坏境，末二联承接第四联的情绪，将诗人内心的情感传达下来。全诗前半部分写景叙事较为理性，后半部分毫无过渡地陡然转入感性的喟叹，表达了诗人内心对友人的怀念之情。
首联山水相对，“楚山”与“汉水”扣题，点明了作者描写的地方不是别处，而是位于楚地的“襄阳”。二句皆以“碧”字来形容当地山水之色泽，初看觉得重复，但当细品后文内容，这一反复出现的“碧”字却有着强调的意味，它体现出天地间一片青绿的美景 ，令人遥想到孟氏诗歌的景物色彩．以及能由此体味到他那清丽的诗风。展开阅读全文
标签
古风
来源
诗歌语料