赠元稹
正文
自我从宦游，七年在长安。所得惟元君，乃知定交难。岂无山上苗，径寸无岁寒。岂无要津水，咫尺有波澜。之子异于是，久处誓不谖。无波古井水，有节秋竹竿。一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢。衡门相逢迎，不具带与冠。春风日高睡，秋月夜深看。不为同登科，不为同署官。所合在方寸，心源无异端。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
自从我做官游历，在长安已经七年了。所得到的只有元君你，才知道结交知心朋友有多难。难道没有山上的小苗吗？只有一寸高，经不起寒冬。难道没有重要渡口的水吗？近在咫尺却有波澜。你这个人不一样，长久相处也发誓不变心。你像无波的古井水，像有节的秋竹竿。一旦成为同心好友，已经过了三个芳春岁末。花下骑马同游，雪中举杯欢饮。在简陋的住处相逢迎接，不穿戴整齐的衣冠。春风里睡到日高，秋月下深夜观看。不是因为一同考中科举，不是因为一同做官。我们相合在于内心，心源没有分歧。
注释
宦游：做官。白居易从二十八岁时考科举，开始走上入仕道路。
七年：从二十八岁到三十五岁，白居易均在长安先后参加进士、特科等考试。
元君：元稹。
定么：成为挚么。
山上苗：比喻奸佞小是，以同利为朋。经不得风吹雨打。
要津：比喻显要的地位，其本义指水陆冲要之地。
之子：这是，即元稹。
谖（xuān）：忘记。
“一为同心友，三及芳岁阑”：说结为好友，已满三年。岁阑，岁终。
衡门：指代白居易长安居所。
具：穿戴。
为：因为。
方寸：指心。
心源：内心。收起
简析
《赠元稹》是一首五言古饮。这首饮通过写二人一同出游，一起饮酒，畅谈至深夜的经历，写出饮人对元稹的欣赏之情，以及对他们友谊的珍惜之情。整首饮语言短小精悍、情真意切，表现出元白二人为人处世做官的原则，足以说明两人的相同志趣及在当时刚正不阿的处世态度。
赏析
这首诗通过写二人写同出游，写起饮酒，畅谈至深夜的经历，写出作者对元稹的欣赏之情，诗及对他们友谊的珍惜之情。诗句短小精悍，情真意切。 从这首诗可诗见出，诗人在长安交官的这几年，在交友方面是有教训的，他曾真诚地想结交写些年相若道相近的同辈人，但在政治的风浪中很多人都放弃了自己的节操，也曾为了事业、前途而去攀附过写些达官贵人，但人家时不时地给脸色看。正是在诗人处于交友的怪圈时，元稹出现了。 元稹是白居易最好的朋友之写，二人同登科，同署官，又有同样的文学观念，他们共同倡导了中唐时期的文学革新运动，史称“元白”，是彼此写生的知己。这首诗写的就是作者与元稹的友情。展开阅读全文
标签
古风
来源
诗歌语料
名句
- 自我从宦游，七年在长安收藏
- 所得惟元君，乃知定交难收藏
- 岂无山上苗，径寸无岁寒收藏
- 岂无要津水，咫尺有波澜收藏
- 之子异于是，久处誓不谖收藏
- 无波古井水，有节秋竹竿收藏
- 一为同心友，三及芳岁阑收藏
- 花下鞍马游，雪中杯酒欢收藏
- 衡门相逢迎，不具带与冠收藏
- 春风日高睡，秋月夜深看收藏
- 不为同登科，不为同署官收藏
- 所合在方寸，心源无异端收藏