戊申岁暮咏怀三首 其一
正文
穷冬月末两三日,半百年过六七时。龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。评注(点击查看或隐藏评注)
译文
年底寒冬月末的两三天,我已经过了半百又六七年的时光。拖着龙尾般的身体上朝已没有力气,但心中仍怀着在牛头山参禅悟道的期望。荣华富贵这些身外之物终究要看透,年老多病依靠他人照顾又怎能让人知道。还被妻子儿女劝说着逐渐退隐,不要追求退休归隐,暂且做个分司的闲职吧。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料
穷冬月末两三日,半百年过六七时。龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。评注(点击查看或隐藏评注)
年底寒冬月末的两三天,我已经过了半百又六七年的时光。拖着龙尾般的身体上朝已没有力气,但心中仍怀着在牛头山参禅悟道的期望。荣华富贵这些身外之物终究要看透,年老多病依靠他人照顾又怎能让人知道。还被妻子儿女劝说着逐渐退隐,不要追求退休归隐,暂且做个分司的闲职吧。
七言律诗
诗歌语料