西湖留别
正文
征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。评注(点击查看或隐藏评注)
译文
远行的队伍在风烟中显得凄凉,饯行的帐篷里离别的歌声让管弦声都显得哽咽。歌女们不必挽留我这个太守,皇上的恩典只允许我在这里住三年。绿藤的树荫下铺开了唱歌的宴席,红莲荷花丛中停泊着歌女的船只。每一处回头望去都让人留恋,其中最难以告别的是西湖边。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料
征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。评注(点击查看或隐藏评注)
远行的队伍在风烟中显得凄凉,饯行的帐篷里离别的歌声让管弦声都显得哽咽。歌女们不必挽留我这个太守,皇上的恩典只允许我在这里住三年。绿藤的树荫下铺开了唱歌的宴席,红莲荷花丛中停泊着歌女的船只。每一处回头望去都让人留恋,其中最难以告别的是西湖边。
七言律诗
诗歌语料