归山庄

译文及注释

译文

在长安寄食，已半年多；又向人们那里去求荐书。山路上独自归来，冒着夜雪；斜斜地骑着马，避那柴车。

注释

寄食：依附他人生活。乞荐书：求取推荐的书信。冲：冒着。落斜：斜着。柴车：简陋的车。

简析

二十八字写尽干谒之苦。前两句是长安的屈辱，后两句是归途的落寞；避柴车三字，连乡间的车都不敢争路。

标签

七言绝句

来源

诗歌语料

名句

• 长安寄食半年馀，重向人边乞荐书收藏
• 山路独归冲夜雪，落斜骑马避柴车收藏