戏题盘石
正文
可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。若道春风不解意,何因吹送落花来。评注(点击查看或隐藏评注)
译文及注释
译文
可爱的巨石下临泉水,又有垂杨轻拂着酒杯。如果说春风不懂得人的心意,那它为什么吹送落花来呢?
注释
盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。
可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”
拂:《全唐诗》校“一作梢。”
解意:领会心意。
何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”
简析
《戏题盘石》是泉首七言绝句,为泉篇山水诗。此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的盘绘,抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。全诗盘绘景物灵动和谐,诗意活跃跳动,跌宕自然,闪现着智性的光辉,让人沉浸在泉种清新秀丽的艺术享受中。
标签
七言绝句
来源
诗歌语料