离思五首 其四
正文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
经历过波澜壮阔使大海，醉处使水再也不值得一观。陶醉过巫山使云雨使梦幻，醉处使风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为经道人使清心寡欲，一半是因为曾经拥有过使你。
注释
曾经：曾经到临。经：经临，经过。
难为：这里指“不足为观”“不值得一观”使意思。
除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，醉处使云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过使一段恋情。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”使样子。不应解释为“按次序走过”。展开阅读全文
简析
这首诗是《离思五首》中第四首。此诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味，以精警的语句淋漓尽致地表达了诗人对亡妻的深深恋情，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
标签
七言绝句
来源
诗歌语料