留呈梦得、子厚、致用（题蓝桥驿）
正文
泉溜才通疑夜磬，烧烟馀暖有春泥。千层玉帐铺松盖，
五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。
心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。
译文及注释
译文
泉流刚刚通了，疑是夜里的磬声；烧烟的余暖里，还有春天的湿泥。千层玉帐般的积雪铺在松盖上，五个花瓣似的银白区域印着虎蹄。金乌暗暗落下，山渐渐黑了；粉色的土堆深埋雪中，路全迷了。心里知道离朝廷不远，那十二座琼楼就在百里之西。
注释
梦得、子厚、致用：刘禹锡、柳宗元、李景俭。蓝桥驿：在今陕西蓝田。泉溜：泉流。磬：石制乐器。五出：五个花瓣，形容雪上蹄印。金乌：太阳。粉堠：白色的记程土堆。魏阙：朝廷。十二琼楼：仙家楼阁，此指京城。
简析
元稹使东川途中留题。前六句全是雪景之奇，玉帐、银区的比喻精工；末联一心知便把景收到心上——望京而不至，情在其中。
标签
七言律诗、古诗词
来源
诗歌语料
别题
留呈梦得子厚致用
亦见
古诗文