李中堂活是木头，枯一半，槁一半，子惠空悬，欲教作柱终无主；饶观察好大食肠，饥也要，饱也要，尧天安在，纵然辞馆已丢官。
lǐ李zhōng中táng堂huó活shì是mù木tou头，kū枯yí一bàn半，gǎo槁yí一bàn半，zǐ子huì惠kōng空xuán悬，yù欲jiāo教zuō作zhù柱zhōng终wú无zhǔ主；ráo饶guān观chá察hǎo好dà大shí食cháng肠，jī饥yě也yào要，bǎo饱yě也yào要，yáo尧tiān天ān安zài在，zòng纵rán然cí辞guǎn馆yǐ已diu丢guān官。