有成德者，有达材者，有私淑艾者，先后列公门，都欲铸金师范蠡；可为痛哭，可为流涕，可为长太息，艰难丁汉室，不堪赋鵩吊长沙。
yǒu有chéng成dé德zhě者，yǒu有dá达cái材zhě者，yǒu有sī私shū淑ài艾zhě者，xiān先hòu后liè列gōng公mén门，dū都yù欲zhù铸jīn金shī师fàn范lí蠡；kě可wéi为tòng痛kū哭，kě可wéi为liú流tì涕，kě可wéi为cháng长tài太xī息，jiān艰nán难dīng丁hàn汉shì室，bù不kān堪fù赋fú鵩diào吊cháng长shā沙。