权臬篆两绾鹾纲，看如许头衔，作福作威，贞干以前真能干；降同知再任县丞，竟倒持手版，逾趋逾下，豫生从此不聊生。
quán权niè臬zhuàn篆liǎng两wǎn绾cuó鹾gāng纲，kàn看rú如xǔ许tóu头xián衔，zuò作fú福zuò作wēi威，zhēn贞gàn干yǐ以qián前zhēn真néng能gān干；jiàng降tóng同zhī知zài再rèn任xiàn县chéng丞，jìng竟dào倒chí持shǒu手bǎn版，yú逾qū趋yú逾xià下，yù豫shēng生cóng从cǐ此bù不liáo聊shēng生。