享大年,跻显秩,在朝诸老,兼之者多。唯此堂构崇闳,应为缙绅所共羡;萍载宴,泮重游,盛世遭逢,已无不备,莫讶琼林迢递,后来科第恰更张。
xiǎng享dà大nián年,jī跻xiǎn显zhì秩,zài在cháo朝zhū诸lǎo老,jiān兼zhī之zhě者duō多。wéi唯cǐ此táng堂gòu构chóng崇hóng闳,yīng应wéi为jìn缙shēn绅suǒ所gòng共xiàn羡;píng萍zǎi载yàn宴,pàn泮zhòng重yóu游,shèng盛shì世zāo遭féng逢,yǐ已wú无bù不bèi备,mò莫yà讶qióng琼lín林tiáo迢dì递,hòu后lái来kē科dì第qià恰gēng更zhāng张。