石烂松枯懒问年，龙眠虎卧各安然。固知静者心多妙，莫怪山僧语太颠。大地平沈犹是妄，虚空粉碎未为禅。欲参最上真乘法，百尺竿头进步前。
shí石làn烂sōng松kū枯lǎn懒wèn问nián年，lóng龙mián眠hǔ虎wò卧gè各ān安rán然。gù固zhī知jìng静zhě者xīn心duō多miào妙，mò莫guài怪shān山sēng僧yǔ语tài太diān颠。dà大dì地píng平shěn沈yóu犹shì是wàng妄，xū虚kōng空fěn粉suì碎wèi未wéi为chán禅。yù欲cān参zuì最shàng上zhēn真chéng乘fǎ法，bǎi百chǐ尺gān竿tóu头jìn进bù步qián前。