五十已过六十来，先生年寿天所开。昌期五百觏名世，下视馀子犹舆台。初闻发挥邵公学，微言大义穷根荄。箴膏发墨说三世，儒林传宝如玉杯。河汾乐旨比洙泗，陶铸薛魏为骞回。泰山不数孙明复，亦有石介称徂徕。朅来光范上封事，陈十二策驱风雷。鸿毛遇顺古何为，不待六月风背培。岂料违天作苌叔，碧血危使后人哀。乘桴浮海适异国，廿载邱庐方重回。喜马势横落机直，足迹所掩吁艰哉。嫠妇不恤身已殒，未荷赦诏终愁猜。麻姑云车指阳路，莽莽东海方扬埃。家居纤儿共撞坏，经始谁识桷与榱。声嘶口沫诉不忍，鲛人泪落皆琼瑰。今年悬弧逢闰月，仁气蕴积基恢台。述惟踔过二百韵，炙輠犹见诗人才。鄙夫六十又加五，发背久已成黄鲐。平生所学哀所用，末路潦倒尤堪咍。相望南北跂丰采，抠衣梦想趋隅隈。国家殷忧野多垒，甘陵北部今谁魁。心之精微岂能尽，聊助小雅赓台莱。
wǔ五shí十yǐ已guò过liù六shí十lái来，xiān先shēng生nián年shòu寿tiān天suǒ所kāi开。chāng昌qī期wǔ五bǎi百gòu觏míng名shì世，xià下shì视yú馀zǐ子yóu犹yú舆tái台。chū初wén闻fā发huī挥shào邵gōng公xué学，wēi微yán言dà大yì义qióng穷gēn根gāi荄。zhēn箴gāo膏fā发mò墨shuō说sān三shì世，rú儒lín林chuán传bǎo宝rú如yù玉bēi杯。hé河fén汾lè乐zhǐ旨bǐ比zhū洙sì泗，táo陶zhù铸xuē薛wèi魏wéi为qiān骞huí回。tài泰shān山bù不shù数sūn孙míng明fù复，yì亦yǒu有shí石jiè介chēng称cú徂lái徕。qiè朅lái来guāng光fàn范shàng上fēng封shì事，chén陈shí十èr二cè策qū驱fēng风léi雷。hóng鸿máo毛yù遇shùn顺gǔ古hé何wéi为，bù不dài待liù六yuè月fēng风bèi背péi培。qǐ岂liào料wéi违tiān天zuō作cháng苌shū叔，bì碧xuè血wēi危shǐ使hòu后rén人āi哀。chéng乘fú桴fú浮hǎi海shì适yì异guó国，niàn廿zǎi载qiū邱lú庐fāng方zhòng重huí回。xǐ喜mǎ马shì势héng横luò落jī机zhí直，zú足jì迹suǒ所yǎn掩xū吁jiān艰zāi哉。lí嫠fù妇bù不xù恤shēn身yǐ已yǔn殒，wèi未hé荷shè赦zhào诏zhōng终chóu愁cāi猜。má麻gū姑yún云chē车zhǐ指yáng阳lù路，mǎng莽mǎng莽dōng东hǎi海fāng方yáng扬āi埃。jiā家jū居xiān纤ér儿gòng共zhuàng撞huài坏，jīng经shǐ始shuí谁shí识jué桷yǔ与cuī榱。shēng声sī嘶kǒu口mò沫sù诉bù不rěn忍，jiāo鲛rén人lèi泪luò落jiē皆qióng琼guī瑰。jīn今nián年xuán悬hú弧féng逢rùn闰yuè月，rén仁qì气yùn蕴jī积jī基huī恢tái台。shù述wéi惟chuō踔guò过èr二bǎi百yùn韵，zhì炙guǒ輠yóu犹jiàn见shī诗rén人cái才。bǐ鄙fū夫liù六shí十yòu又jiā加wǔ五，fā发bèi背jiǔ久yǐ已chéng成huáng黄tái鲐。píng平shēng生suǒ所xué学āi哀suǒ所yòng用，mò末lù路liáo潦dǎo倒yóu尤kān堪tāi咍。xiāng相wàng望nán南běi北qí跂fēng丰cǎi采，kōu抠yī衣mèng梦xiǎng想qū趋yú隅wēi隈。guó国jiā家yīn殷yōu忧yě野duō多lěi垒，gān甘líng陵běi北bù部jīn今shuí谁kuí魁。xīn心zhī之jīng精wēi微qǐ岂néng能jìn尽，liáo聊zhù助xiǎo小yǎ雅gēng赓tái台lái莱。