天地有正气,杂然赋流形。吾知信国语不妄,不见松柏冬夏常青青。伟哉物类有相感,乃与烈士生死通精灵。植立数百年,与世阅沧溟。蟠根贯金石,直节排风霆。一朝吹唇沸海浦,始断为九埋寒厅。奇节感异族,一片酬千金。归舟天吴不敢觑,两舷时夹蛟龙腥。程侯好事世无偶,乃取厥八罗祠庭。四周阑楯与禁护,修檐大厦加朱甍。岂惟存古见深致,意与万世人纪留模形。由来微物重所托,后贤寄意深丁宁。又不见自从屈原赴湘水,离骚草木一一皆芳馨。
tiān天dì地yǒu有zhèng正qì气,zá杂rán然fù赋liú流xíng形。wú吾zhī知xìn信guó国yǔ语bù不wàng妄,bú不jiàn见sōng松bǎi柏dōng冬xià夏cháng常qīng青qīng青。wěi伟zāi哉wù物lèi类yǒu有xiāng相gǎn感,nǎi乃yǔ与liè烈shì士shēng生sǐ死tōng通jīng精líng灵。zhí植lì立shù数bǎi百nián年,yǔ与shì世yuè阅cāng沧míng溟。pán蟠gēn根guàn贯jīn金shí石,zhí直jié节pái排fēng风tíng霆。yī一zhāo朝chuī吹chún唇fèi沸hǎi海pǔ浦,shǐ始duàn断wéi为jiǔ九mái埋hán寒tīng厅。qí奇jié节gǎn感yì异zú族,yī一piàn片chóu酬qiān千jīn金。guī归zhōu舟tiān天wú吴bù不gǎn敢qù觑,liǎng两xián舷shí时jiā夹jiāo蛟lóng龙xīng腥。chéng程hóu侯hǎo好shì事shì世wú无ǒu偶,nǎi乃qǔ取jué厥bā八luó罗cí祠tíng庭。sì四zhōu周lán阑dùn楯yǔ与jìn禁hù护,xiū修yán檐dà大shà厦jiā加zhū朱méng甍。qǐ岂wéi惟cún存gǔ古jiàn见shēn深zhì致,yì意yǔ与wàn万shì世rén人jì纪liú留mó模xíng形。yóu由lái来wēi微wù物zhòng重suǒ所tuō托,hòu后xián贤jì寄yì意shēn深dīng丁níng宁。yòu又bú不jiàn见zì自cóng从qū屈yuán原fù赴xiāng湘shuǐ水,lí离sāo骚cǎo草mù木yī一yī一jiē皆fāng芳xīn馨。