长笑昌黎说霜菊，苦言既晚何须好。微生蜂蝶幸遭逢，复云婉娈死相保。纾也壮日气食牛，上追西汉摛文藻。十年大学拥皋比，每被冬烘笑头脑。虞初刻露万物情，东野受才逊雄骜。兴来铺纸写云山，双管生枯兼润燥。自言得法自吴王，定价百金酬一藁。文章艺事总延年，六十容颜未枯槁。苦遭恶俗不相放，儿童项领欺华皓。归来洛社聚耆英，抵制少年老吾老。岂知世运久更新，肮脏人生苦不早。君看画里十三人，一已墓门将宿草。不如及早竖降旗，成功者退循天道。更将此意问橘叟，渠指岁寒松合抱。
cháng长xiào笑chāng昌lí黎shuō说shuāng霜jú菊，kǔ苦yán言jì既wǎn晚hé何xū须hǎo好。wēi微shēng生fēng蜂dié蝶xìng幸zāo遭féng逢，fù复yún云wǎn婉luán娈sǐ死xiāng相bǎo保。shū纾yě也zhuàng壮rì日qì气shí食niú牛，shàng上zhuī追xī西hàn汉chī摛wén文zǎo藻。shí十nián年dà大xué学yōng拥gāo皋bǐ比，měi每bèi被dōng冬hōng烘xiào笑tóu头nǎo脑。yú虞chū初kè刻lù露wàn万wù物qíng情，dōng东yě野shòu受cái才xùn逊xióng雄ào骜。xīng兴lái来pū铺zhǐ纸xiě写yún云shān山，shuāng双guǎn管shēng生kū枯jiān兼rùn润zào燥。zì自yán言dé得fǎ法zì自wú吴wáng王，dìng定jià价bǎi百jīn金chóu酬yī一gǎo藁。wén文zhāng章yì艺shì事zǒng总yán延nián年，liù六shí十róng容yán颜wèi未kū枯gǎo槁。kǔ苦zāo遭è恶sú俗bù不xiāng相fàng放，ér儿tóng童xiàng项lǐng领qī欺huá华hào皓。guī归lái来luò洛shè社jù聚qí耆yīng英，dǐ抵zhì制shào少nián年lǎo老wú吾lǎo老。qǐ岂zhī知shì世yùn运jiǔ久gēng更xīn新，āng肮zāng脏rén人shēng生kǔ苦bù不zǎo早。jūn君kàn看huà画lǐ里shí十sān三rén人，yī一yǐ已mù墓mén门jiāng将sù宿cǎo草。bù不rú如jí及zǎo早shù竖jiàng降qí旗，chéng成gōng功zhě者tuì退xún循tiān天dào道。gēng更jiāng将cǐ此yì意wèn问jú橘sǒu叟，qú渠zhǐ指suì岁hán寒sōng松hé合bào抱。