西苑闭，西苑开，缠头金帛如云堆。人海缁尘无处浣，聊凭歌舞恣消遣。始笑西湖风月游，不及东华软红善。欲禁梨园废宴游，润色承平欢太鲜。唐代曾赐曲江游，赏花钓鱼诗酒饯。行宫岁岁海淀左，城中西苑苍苔锁。瑶岛青空春色深，花落何人护龙舸。杨士奇，高士奇，金鳌退食雍容诗。天光鱼鸟承清淑，岂不胜听肉竹丝。律禁职官狎优贱，难禁士夫暇豫宴。灵沼灵囿民同乐，曷闭梨园开西苑。
xī西yuàn苑bì闭，xī西yuàn苑kāi开，chán缠tóu头jīn金bó帛rú如yún云duī堆。rén人hǎi海zī缁chén尘wú无chǔ处huàn浣，liáo聊píng凭gē歌wǔ舞zì恣xiāo消qiǎn遣。shǐ始xiào笑xī西hú湖fēng风yuè月yóu游，bù不jí及dōng东huá华ruǎn软hóng红shàn善。yù欲jīn禁lí梨yuán园fèi废yàn宴yóu游，rùn润sè色chéng承píng平huān欢tài太xiān鲜。táng唐dài代zēng曾cì赐qǔ曲jiāng江yóu游，shǎng赏huā花diào钓yú鱼shī诗jiǔ酒jiàn饯。xíng行gōng宫suì岁suì岁hǎi海diàn淀zuǒ左，chéng城zhōng中xī西yuàn苑cāng苍tái苔suǒ锁。yáo瑶dǎo岛qīng青kōng空chūn春sè色shēn深，huā花luò落hé何rén人hù护lóng龙gě舸。yáng杨shì士qí奇，gāo高shì士qí奇，jīn金áo鳌tuì退shí食yōng雍róng容shī诗。tiān天guāng光yú鱼niǎo鸟chéng承qīng清shū淑，qǐ岂bù不shèng胜tīng听ròu肉zhú竹sī丝。lǜ律jìn禁zhí职guān官xiá狎yōu优jiàn贱，nán难jīn禁shì士fū夫xiá暇yù豫yàn宴。líng灵zhǎo沼líng灵yòu囿mín民tóng同lè乐，hé曷bì闭lí梨yuán园kāi开xī西yuàn苑。