再清查，三清查，新旧款目多如麻。前亏未补后亏继，转瞬又望四查至。借问亏空始何年，半缘漕项半摊捐。帮费愈加银愈贵，民欠愈多差愈匮。戴星税驾岂无人，但有催科无抚字。吁嗟乎，催科之难难于上青天，补亏之难难于塞巨川。欲为彭泽五斗吏，先师刘向淮南术，始知旌阳稚川作官易。
zài再qīng清zhā查，sān三qīng清chá查，xīn新jiù旧kuǎn款mù目duō多rú如má麻。qián前kuī亏wèi未bǔ补hòu后kuī亏jì继，zhuǎn转shùn瞬yòu又wàng望sì四chá查zhì至。jiè借wèn问kuī亏kōng空shǐ始hé何nián年，bàn半yuán缘cáo漕xiàng项bàn半tān摊juān捐。bāng帮fèi费yù愈jiā加yín银yù愈guì贵，mín民qiàn欠yù愈duō多chà差yù愈kuì匮。dài戴xīng星shuì税jià驾qǐ岂wú无rén人，dàn但yǒu有cuī催kē科wú无fǔ抚zì字。yù吁jiē嗟hū乎，cuī催kē科zhī之nán难nán难yú于shàng上qīng青tiān天，bǔ补kuī亏zhī之nán难nán难yú于sāi塞jù巨chuān川。yù欲wéi为péng彭zé泽wǔ五dǒu斗lì吏，xiān先shī师liú刘xiàng向huái淮nán南shù术，shǐ始zhī知jīng旌yáng阳zhì稚chuān川zuō作guān官yì易。