凌霜竹箭傲雪梅,直与天地争春回。如何不逾河以北,亦如兰桂江南栽。梅竹君子性,兰桂美人魂。但傲南雪畏北雪,材难自古穷干坤。不见松柏梁栋材,燕南塞北皆徂徕。不见柳为木精应天宿,沙漠以外青青荄。横绝六合无南北,几见迁地难良哉。柳如民庶松大臣,一世仰用材始真,梅竹未足云雷屯。吁嗟乎,梅竹尚谢云雷屯,区区兰桂安足陈,何况萧艾与获薪。
líng凌shuāng霜zhú竹jiàn箭ào傲xuě雪méi梅,zhí直yǔ与tiān天dì地zhēng争chūn春huí回。rú如hé何bù不yú逾hé河yǐ以běi北,yì亦rú如lán兰guì桂jiāng江nán南zāi栽。méi梅zhú竹jūn君zǐ子xìng性,lán兰guì桂měi美rén人hún魂。dàn但ào傲nán南xuě雪wèi畏běi北xuě雪,cái材nán难zì自gǔ古qióng穷gān干kūn坤。bú不jiàn见sōng松bǎi柏liáng梁dòng栋cái材,yàn燕nán南sài塞běi北jiē皆cú徂lái徕。bú不jiàn见liǔ柳wéi为mù木jīng精yìng应tiān天sù宿,shā沙mò漠yǐ以wài外qīng青qīng青gāi荄。héng横jué绝liù六hé合wú无nán南běi北,jǐ几jiàn见qiān迁dì地nán难liáng良zāi哉。liǔ柳rú如mín民shù庶sōng松dà大chén臣,yī一shì世yǎng仰yòng用cái材shǐ始zhēn真,méi梅zhú竹wèi未zú足yún云léi雷tún屯。yù吁jiē嗟hū乎,méi梅zhú竹shàng尚xiè谢yún云léi雷tún屯,qū区qū区lán兰guì桂ān安zú足chén陈,hé何kuàng况xiāo萧ài艾yǔ与huò获xīn薪。