君不见阮陶之酒可以亡夏商,林逋之鹤可以覆卫邦。米家之石书画舫,何殊艮岳花石纲。朝野嗜好殊燕越,野所寄情兮朝以倾国。溺仙溺佛皆玩物,岂独酒色堪自伐。朝会但听蔡邕琴,何异琵琶曹妙达。吹皱一池春水,皖山不入酒杯里。采石江头钓月人,量去长江一万里。百年养士郁风云,如何但得廷圭之墨澄心纸。
jūn君bú不jiàn见ruǎn阮táo陶zhī之jiǔ酒kě可yǐ以wáng亡xià夏shāng商,lín林bū逋zhī之hè鹤kě可yǐ以fù覆wèi卫bāng邦。mǐ米jiā家zhī之shí石shū书huà画fǎng舫,hé何shū殊gèn艮yuè岳huā花shí石gāng纲。cháo朝yě野shì嗜hào好shū殊yàn燕yuè越,yě野suǒ所jì寄qíng情xī兮zhāo朝yǐ以qīng倾guó国。nì溺xiān仙nì溺fó佛jiē皆wán玩wù物,qǐ岂dú独jiǔ酒sè色kān堪zì自fá伐。zhāo朝huì会dàn但tīng听cài蔡yōng邕qín琴,hé何yì异pí琵pá琶cáo曹miào妙dá达。chuī吹zhòu皱yī一chí池chūn春shuǐ水,wǎn皖shān山bù不rù入jiǔ酒bēi杯lǐ里。cǎi采shí石jiāng江tóu头diào钓yuè月rén人,liáng量qù去cháng长jiāng江yī一wàn万lǐ里。bǎi百nián年yǎng养shì士yù郁fēng风yún云,rú如hé何dàn但dé得tíng廷guī圭zhī之mò墨chéng澄xīn心zhǐ纸。