仙人在泰山,吸露长忍饥。一朝食地肥,身重何由飞。高高青天,茫茫东海。登高望远,蓬莱安在。但闻海水如雷夜深沸,万丈琛宫晃朝日。其中鲛客赩如霞,珠楼贝阙凭君拾。凭君拾,君但入洪涛,一闭无消息。我欲竟此曲,此曲悲且长。为语远游人,回车慎羊肠。
xiān仙rén人zài在tài泰shān山,xī吸lù露cháng长rěn忍jī饥。yī一zhāo朝shí食dì地féi肥,shēn身zhòng重hé何yóu由fēi飞。gāo高gāo高qīng青tiān天,máng茫máng茫dōng东hǎi海。dēng登gāo高wàng望yuǎn远,péng蓬lái莱ān安zài在。dàn但wén闻hǎi海shuǐ水rú如léi雷yè夜shēn深fèi沸,wàn万zhàng丈chēn琛gōng宫huǎng晃zhāo朝rì日。qí其zhōng中jiāo鲛kè客xì赩rú如xiá霞,zhū珠lóu楼bèi贝quē阙píng凭jūn君shí拾。píng凭jūn君shí拾,jūn君dàn但rù入hóng洪tāo涛,yī一bì闭wú无xiāo消xī息。wǒ我yù欲jìng竟cǐ此qū曲,cǐ此qū曲bēi悲qiě且cháng长。wéi为yǔ语yuǎn远yóu游rén人,huí回chē车shèn慎yáng羊cháng肠。