欲融不融城上雪，欲落不落江上月。江上月，皎如雪。清秋已过月再圆，可惜圆时照离别。离别何人在故乡，阵阵宵磷作作芒，乱如渔火弥长江。可怜今夜月，正照秣陵城。秦淮歌管变鼓钲，长爪巨牙街衢行。可怜今夜月，曾照庐州堞。八公草木风鹤声，沟垒高深为谁设。可怜今夜月，方照金焦口。点点云鬟螺黛中，水战馀皇瓜渚守。可怜今夜月，更照吴淞郭。城头谯鼓兼画角，蚌鹬相持几时活。可怜今夜月，还照大海船。徐韨至今方丈谪，蓬壶日日皆神仙。江上月，皎如雪，可惜万古照离别。长歌短谣，君起舞，我击节。
yù欲róng融bù不róng融chéng城shàng上xuě雪，yù欲luò落bù不là落jiāng江shàng上yuè月。jiāng江shàng上yuè月，jiǎo皎rú如xuě雪。qīng清qiū秋yǐ已guò过yuè月zài再yuán圆，kě可xī惜yuán圆shí时zhào照lí离bié别。lí离bié别hé何rén人zài在gù故xiāng乡，zhèn阵zhèn阵xiāo宵lín燐zuò作zuò作máng芒，luàn乱rú如yú渔huǒ火mí弥cháng长jiāng江。kě可lián怜jīn今yè夜yuè月，zhèng正zhào照mò秣líng陵chéng城。qín秦huái淮gē歌guǎn管biàn变gǔ鼓zhēng钲，cháng长zhǎo爪jù巨yá牙jiē街qú衢xíng行。kě可lián怜jīn今yè夜yuè月，zēng曾zhào照lú庐zhōu州dié堞。bā八gōng公cǎo草mù木fēng风hè鹤shēng声，gōu沟lěi垒gāo高shēn深wéi为shuí谁shè设。kě可lián怜jīn今yè夜yuè月，fāng方zhào照jīn金jiāo焦kǒu口。diǎn点diǎn点yún云huán鬟luó螺dài黛zhōng中，shuǐ水zhàn战yú馀huáng皇guā瓜zhǔ渚shǒu守。kě可lián怜jīn今yè夜yuè月，gēng更zhào照wú吴sōng淞guō郭。chéng城tóu头qiáo谯gǔ鼓jiān兼huà画jiǎo角，bàng蚌yù鹬xiāng相chí持jǐ几shí时huó活。kě可lián怜jīn今yè夜yuè月，huán还zhào照dà大hǎi海chuán船。xú徐fú韨zhì至jīn今fāng方zhàng丈zhé谪，péng蓬hú壶rì日rì日jiē皆shén神xiān仙。jiāng江shàng上yuè月，jiǎo皎rú如xuě雪，kě可xī惜wàn万gǔ古zhào照lí离bié别。cháng长gē歌duǎn短yáo谣，jūn君qǐ起wǔ舞，wǒ我jī击jié节。