圆灵为笠，五岳为筇。曾见断鳌立四极，又见黄土抟鸿蒙。一翁处城西，一翁处城东。西城太肥东太瘦，天教异地如虎龙。不文不武亦文武，谁仙谁侠谁英雄。忽然挂冠戴双笠，飘然来作六代江山之寓公，喁于唱和如蹶蛩。栽竹十万竿，种花一万丛。朝夕跨驴扶短筇，笠头浩荡来天风。一翁忽舍去，顿觉东城空，惟馀一笠蟠苍穹。晚年得我如断鸿，欲令补笠为附庸，我固辞之匪不恭。海波翻倒冯夷宫，江上鼋鼍方啸风。呜呼，安得有笠四海为帡幪，苍生苍生，谁是江左东山翁。
yuán圆líng灵wéi为lì笠，wǔ五yuè岳wéi为qióng筇。zēng曾jiàn见duàn断áo鳌lì立sì四jí极，yòu又jiàn见huáng黄tǔ土tuán抟hóng鸿méng蒙。yī一wēng翁chǔ处chéng城xī西，yī一wēng翁chǔ处chéng城dōng东。xī西chéng城tài太féi肥dōng东tài太shòu瘦，tiān天jiào教yì异dì地rú如hǔ虎lóng龙。bù不wén文bù不wǔ武yì亦wén文wǔ武，shuí谁xiān仙shuí谁xiá侠shuí谁yīng英xióng雄。hū忽rán然guà挂guān冠dài戴shuāng双lì笠，piāo飘rán然lái来zuō作liù六dài代jiāng江shān山zhī之yù寓gōng公，yóng喁yú于chàng唱hè和rú如juě蹶qióng蛩。zāi栽zhú竹shí十wàn万gān竿，zhòng种huā花yī一wàn万cóng丛。zhāo朝xī夕kuà跨lǘ驴fú扶duǎn短qióng筇，lì笠tóu头hào浩dàng荡lái来tiān天fēng风。yī一wēng翁hū忽shě舍qù去，dùn顿jué觉dōng东chéng城kōng空，wéi惟yú馀yī一lì笠pán蟠cāng苍qióng穹。wǎn晚nián年dé得wǒ我rú如duàn断hóng鸿，yù欲líng令bǔ补lì笠wéi为fù附yōng庸，wǒ我gù固cí辞zhī之fěi匪bù不gōng恭。hǎi海bō波fān翻dǎo倒féng冯yí夷gōng宫，jiāng江shàng上yuán鼋tuó鼍fāng方xiào啸fēng风。wū呜hū呼，ān安dé得yǒu有lì笠sì四hǎi海wéi为píng帡méng幪，cāng苍shēng生cāng苍shēng生，shuí谁shì是jiāng江zuǒ左dōng东shān山wēng翁。