我所思兮在岳阳,欲往从之湘水长。鲤鱼既去琴高逝,安得驭风骑鸾凰。君不见祝融紫盖参天起,霞佩乘云二三子。一语眷然骨肉亲,拂衣便辞楚江水。我有苍茫万古愁,欲起灵均诉澧茝。是时八月湖水平,湖流倒入湘口扃。西风正驱梦泽云,欲离复合合还并。飘萍离合休相吊,渔樵事业还须劭。王道千秋寂钓耕,荇藻自古登廊庙。宣室他年问鬼神,定向长沙起年少。
wǒ我suǒ所sī思xī兮zài在yuè岳yáng阳,yù欲wǎng往cóng从zhī之xiāng湘shuǐ水cháng长。lǐ鲤yú鱼jì既qù去qín琴gāo高shì逝,ān安dé得yù驭fēng风qí骑luán鸾huáng凰。jūn君bú不jiàn见zhù祝róng融zǐ紫gài盖cān参tiān天qǐ起,xiá霞pèi佩chéng乘yún云èr二sān三zǐ子。yī一yǔ语juàn眷rán然gǔ骨ròu肉qīn亲,fú拂yī衣biàn便cí辞chǔ楚jiāng江shuǐ水。wǒ我yǒu有cāng苍máng茫wàn万gǔ古chóu愁,yù欲qǐ起líng灵jūn均sù诉lǐ澧zhǐ茝。shì是shí时bā八yuè月hú湖shuǐ水píng平,hú湖liú流dǎo倒rù入xiāng湘kǒu口jiōng扃。xī西fēng风zhèng正qū驱mèng梦zé泽yún云,yù欲lí离fù复hé合hé合huán还bìng并。piāo飘píng萍lí离hé合xiū休xiāng相diào吊,yú渔qiáo樵shì事yè业huán还xū须shào劭。wáng王dào道qiān千qiū秋jì寂diào钓gēng耕,xìng荇zǎo藻zì自gǔ古dēng登láng廊miào庙。xuān宣shì室tā他nián年wèn问guǐ鬼shén神,dìng定xiàng向cháng长shā沙qǐ起nián年shào少。