篷窗一夜潇潇雨，尽作梦里谯楼鼓。鼓中如报兵合围，号令森严刁斗齐。小鬟浓睡呼不醒，花院落子闻争棋。不知舟人水鸟梦，又认何声互相哄。醒灯寒白悄无言，惟有岸芦凉响共。前声前境尽茫然，天冥地寂江帆重。莫言醒境即皆同，似闻耳畔马牛风。田翁闻雨起饭犊，画楼闻雨怨操桐。邻叟灌花风雨恶，又愁一夕园花落。何处老禅无梦醒，有声无声一例听。疾雷翻江涛震海，寂寞闻根常自在。
péng篷chuāng窗yī一yè夜xiāo潇xiāo潇yǔ雨，jìn尽zuō作mèng梦lǐ里qiáo谯lóu楼gǔ鼓。gǔ鼓zhōng中rú如bào报bīng兵hé合wéi围，hào号lìng令sēn森yán严diāo刁dǒu斗qí齐。xiǎo小huán鬟nóng浓shuì睡hū呼bù不xǐng醒，huā花yuàn院lào落zi子wén闻zhēng争qí棋。bù不zhī知zhōu舟rén人shuǐ水niǎo鸟mèng梦，yòu又rèn认hé何shēng声hù互xiāng相hōng哄。xǐng醒dēng灯hán寒bái白qiǎo悄wú无yán言，wéi惟yǒu有àn岸lú芦liáng凉xiǎng响gòng共。qián前shēng声qián前jìng境jìn尽máng茫rán然，tiān天míng冥dì地jì寂jiāng江fān帆zhòng重。mò莫yán言xǐng醒jìng境jí即jiē皆tóng同，sì似wén闻ěr耳pàn畔mǎ马niú牛fēng风。tián田wēng翁wén闻yǔ雨qǐ起fàn饭dú犊，huà画lóu楼wén闻yǔ雨yuàn怨cāo操tóng桐。lín邻sǒu叟guàn灌huā花fēng风yǔ雨è恶，yòu又chóu愁yī一xī夕yuán园huā花luò落。hé何chù处lǎo老chán禅wú无mèng梦xǐng醒，yǒu有shēng声wú无shēng声yī一lì例tīng听。jí疾léi雷fān翻jiāng江tāo涛zhèn震hǎi海，jì寂mò寞wén闻gēn根cháng常zì自zài在。