天空日堕城乌集,城头接江江水立。银龙翻江截江入,万水争飞一江急。小舟劈入潮头行,两岸倒走千山倾。梢上使船一纸轻,但以手语无人声。前峰屡转后峰随,瞬息已达严陵矶。潮声渐息橹声起,惟见两岸青山围。夕阳欲泊知何处,烟波浩淼无人住。流行坎止随天付,回首苍苍海天暮。
tiān天kōng空rì日duò堕chéng城wū乌jí集,chéng城tóu头jiē接jiāng江jiāng江shuǐ水lì立。yín银lóng龙fān翻jiāng江jié截jiāng江rù入,wàn万shuǐ水zhēng争fēi飞yī一jiāng江jí急。xiǎo小zhōu舟pī劈rù入cháo潮tóu头xíng行,liǎng两àn岸dǎo倒zǒu走qiān千shān山qīng倾。shāo梢shàng上shǐ使chuán船yī一zhǐ纸qīng轻,dàn但yǐ以shǒu手yǔ语wú无rén人shēng声。qián前fēng峰lǚ屡zhuǎn转hòu后fēng峰suí随,shùn瞬xī息yǐ已dá达yán严líng陵jī矶。cháo潮shēng声jiàn渐xī息lǔ橹shēng声qǐ起,wéi惟jiàn见liǎng两àn岸qīng青shān山wéi围。xī夕yáng阳yù欲bó泊zhī知hé何chù处,yān烟bō波hào浩miǎo淼wú无rén人zhù住。liú流xíng行kǎn坎zhǐ止suí随tiān天fù付,huí回shǒu首cāng苍cāng苍hǎi海tiān天mù暮。