水在月上,月又在水上,到此湖天互昭旷。云踞石巅,石欲踞云巅,到此人天割山川。屹者黄州千丈壁,横者虎阜千人石。㟏者彭蠡石钟山,矗者桂林簪笋戟。尽掇宇宙之怪奇,来与太湖作劲敌。水石相敌两不降,万古千秋忘主客。谪仙坡仙不此游,至今山月无颜色。安得销夏湾前买一宅,朝看烟雨湖,暮踏盘陀石。亦不须水仙吹铁笛,亦不烦狂啸星辰摘。一年三百六十日,朝朝太湖石上巍峨醉,湖水尊罍云月客。
shuǐ水zài在yuè月shàng上,yuè月yòu又zài在shuǐ水shàng上,dào到cǐ此hú湖tiān天hù互zhāo昭kuàng旷。yún云jù踞shí石diān巅,shí石yù欲jù踞yún云diān巅,dào到cǐ此rén人tiān天gē割shān山chuān川。yì屹zhě者huáng黄zhōu州qiān千zhàng丈bì壁,héng横zhě者hǔ虎fù阜qiān千rén人shí石。hān㟏zhě者péng彭lǐ蠡shí石zhōng钟shān山,chù矗zhě者guì桂lín林zān簪sǔn笋jǐ戟。jìn尽duō掇yǔ宇zhòu宙zhī之guài怪qí奇,lái来yǔ与tài太hú湖zuò作jìn劲dí敌。shuǐ水shí石xiāng相dí敌liǎng两bù不jiàng降,wàn万gǔ古qiān千qiū秋wàng忘zhǔ主kè客。zhé谪xiān仙pō坡xiān仙bù不cǐ此yóu游,zhì至jīn今shān山yuè月wú无yán颜sè色。ān安dé得xiāo销xià夏wān湾qián前mǎi买yī一zhái宅,zhāo朝kàn看yān烟yǔ雨hú湖,mù暮tā踏pán盘tuó陀shí石。yì亦bù不xū须shuǐ水xiān仙chuī吹tiě铁dí笛,yì亦bù不fán烦kuáng狂xiào啸xīng星chén辰zhāi摘。yī一nián年sān三bǎi百liù六shí十rì日,zhāo朝zhāo朝tài太hú湖shí石shàng上wēi巍é峨zuì醉,hú湖shuǐ水zūn尊léi罍yún云yuè月kè客。