不见庐山面目尽，只缘身不造山顶。我从山北转山南，百陟始及含鄱岭。万山峡束通一吭，前揖五老后汉阳。远有千顷万顷之湖光，下有千仞万磴之山冈，欲下不下心彷徨。人言瀑布天上降，我来更出天汉上。人言云海铺足起，我今直穿云海底。出天入海咫尺间，一落千丈俄尘寰。抵死不肯云霄住，下天容易上天难。满身云雾湿羽翰，山灵回首再三叹。
bú不jiàn见lú庐shān山miàn面mù目jìn尽，zhī只yuán缘shēn身bù不zào造shān山dǐng顶。wǒ我cóng从shān山běi北zhuǎn转shān山nán南，bǎi百zhì陟shǐ始jí及hán含pó鄱lǐng岭。wàn万shān山xiá峡shù束tōng通yī一háng吭，qián前yī揖wǔ五lǎo老hòu后hàn汉yáng阳。yuǎn远yǒu有qiān千qǐng顷wàn万qǐng顷zhī之hú湖guāng光，xià下yǒu有qiān千rèn仞wàn万dèng磴zhī之shān山gāng冈，yù欲xià下bù不xià下xīn心páng徬huáng徨。rén人yán言pù瀑bù布tiān天shàng上jiàng降，wǒ我lái来gēng更chū出tiān天hàn汉shàng上。rén人yán言yún云hǎi海pū铺zú足qǐ起，wǒ我jīn今zhí直chuān穿yún云hǎi海dǐ底。chū出tiān天rù入hǎi海zhǐ咫chǐ尺jiān间，yī一luò落qiān千zhàng丈é俄chén尘huán寰。dǐ抵sǐ死bù不kěn肯yún云xiāo霄zhù住，xià下tiān天róng容yì易shàng上tiān天nán难。mǎn满shēn身yún云wù雾shī湿yǔ羽hàn翰，shān山líng灵huí回shǒu首zài再sān三tàn叹。