天远塞尘黄，日暮河流勇。岁寒行人急，亲老游子恐。悲哉辕前驹，谁是汗血种。万古长途间，风尘自澒洞。金台怅已矣，努力盐车重。
tiān天yuǎn远sāi塞chén尘huáng黄，rì日mù暮hé河liú流yǒng勇。suì岁hán寒xíng行rén人jí急，qīn亲lǎo老yóu游zǐ子kǒng恐。bēi悲zāi哉yuán辕qián前jū驹，shuí谁shì是hàn汗xuè血zhǒng种。wàn万gǔ古cháng长tú途jiān间，fēng风chén尘zì自hòng澒dòng洞。jīn金tái台chàng怅yǐ已yǐ矣，nǔ努lì力yán盐chē车zhòng重。