山中无甲子，窗下有羲皇。花开唐虞兴，花落秦汉亡。日尽一编书，颓然进一觞。一觞未及釂，已阅几沧桑。庭柯寻丈馀，柯底无数邦。邦中大蚁王，连夜战封疆。明朝将大雨，各各迁苞桑。金汤何处坚，平地有怀襄。
shān山zhōng中wú无jiǎ甲zǐ子，chuāng窗xià下yǒu有xī羲huáng皇。huā花kāi开táng唐yú虞xīng兴，huā花luò落qín秦hàn汉wáng亡。rì日jìn尽yī一biān编shū书，tuí颓rán然jìn进yī一shāng觞。yī一shāng觞wèi未jí及jiào釂，yǐ已yuè阅jī几cāng沧sāng桑。tíng庭kē柯xún寻zhàng丈yú馀，kē柯dǐ底wú无shù数bāng邦。bāng邦zhōng中dà大yǐ蚁wáng王，lián连yè夜zhàn战fēng封jiāng疆。míng明cháo朝jiāng将dà大yǔ雨，gè各gè各qiān迁bāo苞sāng桑。jīn金tāng汤hé何chù处jiān坚，píng平dì地yǒu有huái怀xiāng襄。