岁暮霜霰集，朔风鸣北陆。河冰绝行舟，鸟兽巢林木。行子各思归，居人喧爆竹。华堂置酒客，氍毹艳花烛。翠袖围锦屏，香风回室燠。咫尺庭户外，雪深没牛目。征衣照铁铠，冻夫守破屋。试问丰狐人，岂知寒觳觫。安得檐际雪，化为万家玉。从今丰年玉，更胜荒年谷。
suì岁mù暮shuāng霜xiàn霰jí集，shuò朔fēng风míng鸣běi北lù陆。hé河bīng冰jué绝xíng行zhōu舟，niǎo鸟shòu兽cháo巢lín林mù木。háng行zǐ子gè各sī思guī归，jū居rén人xuān喧bào爆zhú竹。huá华táng堂zhì置jiǔ酒kè客，qú氍shū毹yàn艳huā花zhú烛。cuì翠xiù袖wéi围jǐn锦píng屏，xiāng香fēng风huí回shì室yù燠。zhǐ咫chǐ尺tíng庭hù户wài外，xuě雪shēn深méi没niú牛mù目。zhēng征yī衣zhào照tiě铁kǎi铠，dòng冻fū夫shǒu守pò破wū屋。shì试wèn问fēng丰hú狐rén人，qǐ岂zhī知hán寒hú觳sù觫。ān安dé得yán檐jì际xuě雪，huà化wéi为wàn万jiā家yù玉。cóng从jīn今fēng丰nián年yù玉，gēng更shèng胜huāng荒nián年gǔ谷。