四远所愿观，圣有乘桴想。所悲异语言，笔舌均恍惘。聪谁介葛卢，舌异公冶长。所至对瘖聋，重译殊烦怏。若能决此藩，万国同一吭。朝发旸谷舟，暮宿大秦港。学问同献酬，风俗同抵掌。一家兄弟春，九夷南陌党。绕地一周还，谈天八纮放。东西海异同，南北极下上。直将周孔书，不囿禹州讲。因思肇辟初，声音孰分壤。破碎混沌天，吾怨轩羲往。
sì四yuǎn远suǒ所yuàn愿guān观，shèng圣yǒu有chéng乘fú桴xiǎng想。suǒ所bēi悲yì异yǔ语yán言，bǐ笔shé舌jūn均huǎng恍wǎng惘。cōng聪shuí谁jiè介gé葛lú卢，shé舌yì异gōng公yě冶cháng长。suǒ所zhì至duì对yīn瘖lóng聋，chóng重yì译shū殊fán烦yàng怏。ruò若néng能jué决cǐ此fān藩，wàn万guó国tóng同yī一háng吭。zhāo朝fā发yáng旸gǔ谷zhōu舟，mù暮sù宿dà大qín秦gǎng港。xué学wèn问tóng同xiàn献chóu酬，fēng风sú俗tóng同zhǐ抵zhǎng掌。yī一jiā家xiōng兄dì弟chūn春，jiǔ九yí夷nán南mò陌dǎng党。rào绕dì地yī一zhōu周hái还，tán谈tiān天bā八hóng纮fàng放。dōng东xī西hǎi海yì异tóng同，nán南běi北jí极xià下shàng上。zhí直jiāng将zhōu周kǒng孔shū书，bù不yòu囿yǔ禹zhōu州jiǎng讲。yīn因sī思zhào肇pì辟chū初，shēng声yīn音shú孰fēn分rǎng壤。pò破suì碎hùn混dùn沌tiān天，wú吾yuàn怨xuān轩xī羲wǎng往。