西村朱先生，社会小瀛洲。七十有八岁，十老相唱酬。子孙至今西村居，屋分旧港篱环墟。家家耕桑多老寿，令人对此长欷歔。此卷成时早成社，诸耆英齿皆其下。云村碧里太常诸贤犹是社外人，将三百年那不焚香再拜吟且把。
xī西cūn村zhū朱xiān先shēng生，shè社huì会xiǎo小yíng瀛zhōu洲。qī七shí十yǒu有bā八suì岁，shí十lǎo老xiāng相chàng唱chóu酬。zǐ子sūn孙zhì至jīn今xī西cūn村jū居，wū屋fēn分jiù旧gǎng港lí篱huán环xū墟。jiā家jiā家gēng耕sāng桑duō多lǎo老shòu寿，lìng令rén人duì对cǐ此cháng长xī欷xū歔。cǐ此juàn卷chéng成shí时zǎo早chéng成shè社，zhū诸qí耆yīng英chǐ齿jiē皆qí其xià下。yún云cūn村bì碧lǐ里tài太cháng常zhū诸xián贤yóu犹shì是shè社wài外rén人，jiāng将sān三bǎi百nián年nà那bù不fén焚xiāng香zài再bài拜yín吟qiě且bǎ把。