秦蜀万里归，岂知病在床。仲春我奉使，君健为饬装。病由清明始，是日至平阳。飘飖十旬逾，乃未得康强。还京趋雁寒，复命觐山庄。寻被王恩深，江南典试行。暑雨既连宵，药炉朝不凉。有儿儿有妇，万事宜周详。我身日以远，我心日以长。莫知死与生，音书堕渺茫。济南送君返，从此安其乡。京邸十七冬，累君薄衣裳。谓予当复来，复来理所当。儿若进士成，儿妇同北航。君言幸而中，去冬犯冰霜。更携女孙嫁，仍住宣南坊。同庚七十三，辛苦辄难忘。不知死与生，向天独慨慷。燕山自青青，淮水何汤汤。相思重相见，相别犹相望。七月岁庚子，徘徊赋此章。二十有三日，迢遥过舟梁。此际君晚饭，赵婆数呼将。无烦念我行，后日滁州疆。
qín秦shǔ蜀wàn万lǐ里guī归，qǐ岂zhī知bìng病zài在chuáng床。zhòng仲chūn春wǒ我fèng奉shǐ使，jūn君jiàn健wéi为chì饬zhuāng装。bìng病yóu由qīng清míng明shǐ始，shì是rì日zhì至píng平yáng阳。piāo飘yáo飖shí十xún旬yú逾，nǎi乃wèi未dé得kāng康qiáng强。huán还jīng京qū趋yàn雁hán寒，fù复mìng命jìn觐shān山zhuāng庄。xún寻bèi被wáng王ēn恩shēn深，jiāng江nán南diǎn典shì试xíng行。shǔ暑yǔ雨jì既lián连xiāo宵，yào药lú炉zhāo朝bù不liáng凉。yǒu有ér儿ér儿yǒu有fù妇，wàn万shì事yí宜zhōu周xiáng详。wǒ我shēn身rì日yǐ以yuǎn远，wǒ我xīn心rì日yǐ以cháng长。mò莫zhī知sǐ死yǔ与shēng生，yīn音shū书duò堕miǎo渺máng茫。jǐ济nán南sòng送jūn君fǎn返，cóng从cǐ此ān安qí其xiāng乡。jīng京dǐ邸shí十qī七dōng冬，léi累jūn君báo薄yī衣shang裳。wèi谓yú予dāng当fù复lái来，fù复lái来lǐ理suǒ所dāng当。ér儿ruò若jìn进shì士chéng成，ér儿fù妇tóng同běi北háng航。jūn君yán言xìng幸ér而zhōng中，qù去dōng冬fàn犯bīng冰shuāng霜。gēng更xié携nǚ女sūn孙jià嫁，réng仍zhù住xuān宣nán南fāng坊。tóng同gēng庚qī七shí十sān三，xīn辛kǔ苦zhé辄nán难wàng忘。bù不zhī知sǐ死yǔ与shēng生，xiàng向tiān天dú独kǎi慨kāng慷。yān燕shān山zì自qīng青qīng青，huái淮shuǐ水hé何shāng汤shāng汤。xiāng相sī思zhòng重xiāng相jiàn见，xiāng相bié别yóu犹xiāng相wàng望。qī七yuè月suì岁gēng庚zǐ子，pái徘huái徊fù赋cǐ此zhāng章。èr二shí十yǒu有sān三rì日，tiáo迢yáo遥guò过zhōu舟liáng梁。cǐ此jì际jūn君wǎn晚fàn饭，zhào赵pó婆shù数hū呼jiāng将。wú无fán烦niàn念wǒ我xíng行，hòu后rì日chú滁zhōu州jiāng疆。