出郭之澄江,我游谁主人。岂无八九家,何许南北邻。昨经杜中里,暂见城南春。皆公别后忆,莫得归相亲。圆荷复细麦,怅怅值兹辰。王粲与扬雄,尔尔非其伦。送诗多所觅,枉驾亦有宾。碧色门向滩,急流市近津。西枝村不置,吏隐再托身。奈何草屋赁,仍使瀼西新。蜀相祠自古,公来名益振。溪今并天壤,花飞蜀即秦。
chū出guō郭zhī之chéng澄jiāng江,wǒ我yóu游shuí谁zhǔ主rén人。qǐ岂wú无bā八jiǔ九jiā家,hé何xǔ许nán南běi北lín邻。zuó昨jīng经dù杜zhōng中lǐ里,zàn暂jiàn见chéng城nán南chūn春。jiē皆gōng公bié别hòu后yì忆,mò莫de得guī归xiāng相qīn亲。yuán圆hé荷fù复xì细mài麦,chàng怅chàng怅zhí值zī兹chén辰。wáng王càn粲yǔ与yáng扬xióng雄,ěr尔ěr尔fēi非qí其lún伦。sòng送shī诗duō多suǒ所mì觅,wǎng枉jià驾yì亦yǒu有bīn宾。bì碧sè色mén门xiàng向tān滩,jí急liú流shì市jìn近jīn津。xī西zhī枝cūn村bù不zhì置,lì吏yǐn隐zài再tuō托shēn身。nài奈hé何cǎo草wū屋lìn赁,réng仍shǐ使nǎng瀼xī西xīn新。shǔ蜀xiāng相cí祠zì自gǔ古,gōng公lái来míng名yì益zhèn振。xī溪jīn今bìng并tiān天rǎng壤,huā花fēi飞shǔ蜀jí即qín秦。