剑门关偪柏巅出,志公寺上森六七。不知挺特荒寒隅,何借瑰奇古翠质。入关一舍遍行衢,高低曲直山坡具。大柏树湾疏密欲千株,轮囷十围根互络,杈丫百尺柯交扶。叠叠平石柏下铺,泉峰映带云沾濡。石洞沟来断不断,讲书台去无处无。乃知广西李壁剑州守,正德年间种斯有。侯之治行明代最,只如种柏堪不朽。阆州以西梓潼南,数十万株夫岂偶。剑州土石本自佳,土黄且厚时缘崖。巨石岿崎小磊砢,柏生其间一莓苔。柏身拥石石荫柏,柏阴成衙如柳槐。爨火斧斤宙雹劫,葛藤榛莽风烟排。我行广西全州尝见松荫路,百二十里不知数。此松种自楚马殷,补种后人极培护。又闻路翠与路青,元说武连种松树。剑州柏,全州松。乡人之福我民福,夏阴不薄冬阴浓。三百里苍天下罕,岂惟行路太息为敬恭。
jiàn剑mén门guān关bī偪bǎi柏diān巅chū出,zhì志gōng公sì寺shàng上sēn森liù六qī七。bù不zhī知tǐng挺tè特huāng荒hán寒yú隅,hé何jiè藉guī瑰qí奇gǔ古cuì翠zhì质。rù入guān关yī一shè舍biàn遍xíng行qú衢,gāo高dī低qū曲zhí直shān山pō坡jù俱。dà大bǎi柏shù树wān湾shū疏mì密yù欲qiān千zhū株,lún轮qūn囷shí十wéi围gēn根hù互luò络,chā杈yá枒bǎi百chǐ尺kē柯jiāo交fú扶。dié叠dié叠píng平shí石bǎi柏xià下pù铺,quán泉fēng峰yìng映dài带yún云zhān沾rú濡。shí石dòng洞gōu沟lái来duàn断bù不duàn断,jiǎng讲shū书tái台qù去wú无chǔ处wú无。nǎi乃zhī知guǎng广xī西lǐ李bì壁jiàn剑zhōu州shǒu守,zhèng正dé德nián年jiān间zhǒng种sī斯yǒu有。hóu侯zhī之zhì治xíng行míng明dài代zuì最,zhī只rú如zhǒng种bǎi柏kān堪bù不xiǔ朽。láng阆zhōu州yǐ以xī西zǐ梓tóng潼nán南,shù数shí十wàn万zhū株fū夫qǐ岂ǒu偶。jiàn剑zhōu州tǔ土shí石běn本zì自jiā佳,tǔ土huáng黄qiě且hòu厚shí时yuán缘yá崖。jù巨shí石kuī岿qí崎xiǎo小lěi磊luǒ砢,bǎi柏shēng生qí其jiān间yī一méi莓tái苔。bǎi柏shēn身yōng拥shí石shí石yīn荫bǎi柏,bǎi柏yīn阴chéng成yá衙rú如liǔ柳huái槐。cuàn爨huǒ火fǔ斧jīn斤zhòu宙báo雹jié劫,gé葛téng藤zhēn榛mǎng莽fēng风yān烟pái排。wǒ我xíng行guǎng广xī西quán全zhōu州cháng尝jiàn见sōng松yīn荫lù路,bǎi百èr二shí十lǐ里bù不zhī知shù数。cǐ此sōng松zhǒng种zì自chǔ楚mǎ马yīn殷,bǔ补zhòng种hòu后rén人jí极péi培hù护。yòu又wén闻lù路cuì翠yǔ与lù路qīng青,yuán元shuō说wǔ武lián连zhǒng种sōng松shù树。jiàn剑zhōu州bǎi柏,quán全zhōu州sōng松。xiāng乡rén人zhī之fú福wǒ我mín民fú福,xià夏yīn阴bù不báo薄dōng冬yīn阴nóng浓。sān三bǎi百lǐ里cāng苍tiān天xià下hǎn罕,qǐ岂wéi惟xíng行lù路tài太xī息wéi为jìng敬gōng恭。