五老峰东南，下为后屏山。一山隆隆起，四山宛宛环。庐岳控湖江，蕴灵于此间。李公养白鹿，无洞名自传。南唐洎北宋，设学递大焉。复兴力朱子，继踵怀明贤。仁庙褒正学，奎画耀瀛寰。人文作一区，讲习涵百年。蔼兹衿佩心，乐是山水缘。山回修不高，水深循以湾。桥分径窈窕，畦出峡潺湲。怀仁若抱义，得见方知然。入门拜庙肃，历阶谒祠虔。文会堂清清，秀萃莫可言。岂惟诲有师，岂惟饩有田。乡邻无徭役，城郭无戈鋋。明诚中庸至，敬义德业殚。愿如成公记，淳固悫实还。科举义利岐，舜跖人禽关。道非贫是忧，学非禄是干。如徒场屋志，曷弗洞规观。松声院东西，竹影窗后前。云壑此间壑，风泉此间泉。偶来明即去，独寐歌硕宽。
wǔ五lǎo老fēng峰dōng东nán南，xià下wéi为hòu后píng屏shān山。yī一shān山lóng隆lóng隆qǐ起，sì四shān山wǎn宛wǎn宛huán环。lú庐yuè岳kòng控hú湖jiāng江，yùn蕴líng灵yú于cǐ此jiān间。lǐ李gōng公yǎng养bái白lù鹿，wú无dòng洞míng名zì自zhuàn传。nán南táng唐jì洎běi北sòng宋，shè设xué学dì递dà大yān焉。fù复xīng兴lì力zhū朱zǐ子，jì继zhǒng踵huái怀míng明xián贤。rén仁miào庙bāo褒zhèng正xué学，kuí奎huà画yào耀yíng瀛huán寰。rén人wén文zuò作yī一qū区，jiǎng讲xí习hán涵bǎi百nián年。ǎi蔼zī兹jīn衿pèi佩xīn心，lè乐shì是shān山shuǐ水yuán缘。shān山huí回xiū修bù不gāo高，shuǐ水shēn深xún循yǐ以wān湾。qiáo桥fēn分jìng径yǎo窈tiǎo窕，qí畦chū出xiá峡chán潺yuán湲。huái怀rén仁ruò若bào抱yì义，dé得jiàn见fāng方zhī知rán然。rù入mén门bài拜miào庙sù肃，lì历jiē阶yè谒cí祠qián虔。wén文huì会táng堂qīng清qīng清，xiù秀cuì萃mò莫kě可yán言。qǐ岂wéi惟huì诲yǒu有shī师，qǐ岂wéi惟xì饩yǒu有tián田。xiāng乡lín邻wú无yáo徭yì役，chéng城guō郭wú无gē戈chán鋋。míng明chéng诚zhōng中yōng庸zhì至，jìng敬yì义dé德yè业dān殚。yuàn愿rú如chéng成gōng公jì记，chún淳gù固què悫shí实huán还。kē科jǔ举yì义lì利qí岐，shùn舜zhí跖rén人qín禽guān关。dào道fēi非pín贫shì是yōu忧，xué学fēi非lù禄shì是gān干。rú如tú徒cháng场wū屋zhì志，hé曷fú弗dòng洞guī规guān观。sōng松shēng声yuàn院dōng东xī西，zhú竹yǐng影chuāng窗hòu后qián前。yún云hè壑cǐ此jiān间hè壑，fēng风quán泉cǐ此jiān间quán泉。ǒu偶lái来míng明jí即qù去，dú独mèi寐gē歌shuò硕kuān宽。